Puedes moverte por Edenthorpe y Doncaster en autobús, tren, coche o a pie. Desde este hotel de Edenthorpe, puedes ir andando al centro de la localidad o a la estación de Kirk Sandall, o utilizar los servicios de Northern y los autobuses locales para planificar trayectos más largos.
- Centro de Edenthorpe: a unos 6 minutos a pie de Beverley Inn & Hotel.
- Estación de Kirk Sandall: a unos 22 minutos a pie del hotel.
- Las líneas de autobús 387 y 387A conectan Doncaster con Edenthorpe y las localidades del este.
- Northern presta servicio en Kirk Sandall con rutas que conectan Sheffield, Adwick, Scunthorpe, Hull y Doncaster.

Edenthorpe y los alrededores del hotel
El centro de Edenthorpe está a unos 6 minutos a pie de Beverley Inn & Hotel, o a unos 2 minutos en coche. Es una parada práctica para hacer recados antes de continuar hacia otros puntos de Doncaster.
Si quieres visitar un espacio verde cercano, Sandall Park está a unos 24 minutos a pie del hotel o a unos 3 minutos en coche. La guía sobre los senderos y las instalaciones de Sandall Park puede ayudarte a planificar la visita.
Los autobuses locales prestan servicio en Edenthorpe como parte de rutas que la conectan con Doncaster, Dunscroft, Stainforth, Thorne y Moorends. Antes de salir, consulta la información actualizada del operador, ya que los horarios pueden cambiar.

Cómo usar la estación de Kirk Sandall
La estación de tren de Kirk Sandall está a unos 22 minutos a pie del hotel o a unos 6 minutos en coche. Se encuentra en Sandall Lane, Kirk Sandall, South Yorkshire, DN3 1LL, y está gestionada por Northern.
Northern presta servicio en Kirk Sandall con rutas entre Sheffield, Adwick y Scunthorpe, y entre Hull, Doncaster y Sheffield. National Rail clasifica la estación como accesible sin escalones, con acceso sin escalones a todos los andenes. La estación no cuenta con personal ni ascensores; los andenes están por debajo de la entrada principal y tienen pavimento táctil de advertencia.
Entre las instalaciones hay máquinas expendedoras de billetes, zonas de espera cubiertas, pantallas con información para viajeros, anuncios, puntos de ayuda y cámaras de circuito cerrado. Los baños incluyen instalaciones accesibles y Changing Places, además de cambiadores para bebés.
Hay una zona para dejar y recoger pasajeros, pero no hay plazas de aparcamiento en la estación ni plazas accesibles. También hay aparcamiento para bicicletas y servicio de alquiler de bicicletas.
Para viajar en tren, consulta el planificador de viajes o el horario publicado del día para obtener información actualizada del servicio. La estación cuenta con rutas en ambas direcciones, pero los horarios previstos pueden cambiar.

Cómo llegar a Doncaster
Las líneas de autobús 387 y 387A conectan Doncaster con Edenthorpe, Dunscroft, Stainforth, Thorne y Moorends. La línea 388 también llega a Hatfield Woodhouse. Consulta la información actualizada de Travel South Yorkshire para confirmar qué servicio y horarios se ajustan a tu viaje.
En coche, el mercado de Doncaster está a unos 12 minutos; a pie, el trayecto dura unos 67 minutos. Si tienes previsto visitar el mercado, la guía para visitantes del mercado de Doncaster te ofrece más información.
Los tiempos de viaje desde el hotel varían según el destino de Doncaster: Castle Park Stadium está a unos 8 minutos en coche o 40 minutos a pie; Doncaster Greyhound Stadium, a unos 12 minutos en coche o 79 minutos a pie; y Eco-Power Stadium, a unos 21 minutos en coche o 81 minutos a pie.
Para tomar un vuelo, el aeropuerto Robin Hood Doncaster Sheffield está a unos 26 minutos en coche. El aeropuerto de Leeds Bradford queda a unos 81 minutos, RAF Scampton a unos 66 minutos y el aeropuerto de Humberside a unos 52 minutos en coche.
La guía de traslados a los aeropuertos de Edenthorpe y Doncaster ofrece más información para planificar el trayecto.

Cómo elegir una ruta para visitar las atracciones cercanas
Si quieres visitar espacios al aire libre y zonas rurales, compara el trayecto en coche con el paseo, que puede ser más largo, antes de decidir cómo desplazarte.
El South Yorkshire Air Museum está a unos 13 minutos en coche o 73 minutos a pie. La reserva natural Potteric Carr queda a unos 19 minutos en coche o 103 minutos a pie.
Yorkshire Wildlife Park está a unos 29 minutos en coche, frente a unos 116 minutos a pie. Sandall Park queda más cerca: a unos 3 minutos en coche o 24 minutos a pie. Estos tiempos pueden ayudarte a agrupar los destinos por zona y decidir cuándo resulta más práctico ir en coche.
Antes de salir: consulta el sitio web oficial. Para informarte sobre los servicios de tren, visita National Rail o Northern; para los autobuses locales, consulta Travel South Yorkshire.
Preguntas frecuentes
¿A qué distancia está el centro de Edenthorpe del hotel?
Está a unos 6 minutos a pie o a unos 2 minutos en coche.
¿La estación de Kirk Sandall tiene acceso sin escalones?
Sí. National Rail clasifica la estación como accesible sin escalones y señala que se puede acceder así a todos los andenes. La estación no cuenta con personal ni ascensores.
¿Qué autobuses llegan a Edenthorpe?
Las líneas 387 y 387A conectan Edenthorpe con Doncaster y varias localidades del este. La línea 388 también llega a Hatfield Woodhouse.
¿Se puede aparcar en la estación de Kirk Sandall?
No hay plazas de aparcamiento en la estación ni plazas accesibles. Sí hay una zona para dejar y recoger pasajeros.
