التنقّل في إدنثورب ودونكاستر: دليل المواصلات المحلية

يبعد وسط إدنثورب نحو 6 دقائق سيرًا على الأقدام من بيفرلي إن & هوتل، أو نحو دقيقتين بالسيارة. لذا فهو محطة أولى مناسبة لإنجاز مشاويرك المحلية قبل التوجّه إلى مناطق أخرى في دونكاستر.

ولزيارة مساحة خضراء قريبة، تبعد حديقة ساندال نحو 24 دقيقة سيرًا على الأقدام من الفندق، أو نحو 3 دقائق بالسيارة. ويساعدك دليل مسارات حديقة ساندال ومرافقها على التخطيط لزيارتك.

تخدم الحافلات المحلية إدنثورب ضمن خطوط تربطها بدونكاستر ودنسكروفت وستينفورث وثورن وموريندز. تحقّق من معلومات المشغّل المحدّثة قبل الانطلاق، إذ قد تتغيّر مواعيد الحافلات.

تبعد محطة كيرك ساندال للسكك الحديدية نحو 22 دقيقة سيرًا على الأقدام من الفندق، أو نحو 6 دقائق بالسيارة. تقع المحطة في ساندال لين، كيرك ساندال، جنوب يوركشاير، DN3 1LL، وتتولى Northern إدارتها.

تخدم Northern محطة كيرك ساندال على خطوط بين شيفيلد وأدويك وسكونثورب، وكذلك بين هال ودونكاستر وشيفيلد. وتصنّف National Rail المحطة على أنها مهيّأة للتنقّل دون درجات، مع إمكانية الوصول إلى جميع الأرصفة دون درجات. لا يوجد موظفون في المحطة أو مصاعد؛ وتقع الأرصفة أسفل المدخل الرئيسي، وتضمّ تحذيرات لمسية.

تشمل المرافق آلات لبيع التذاكر، ومناطق انتظار مسقوفة، وشاشات لمعلومات المسافرين، وإعلانات صوتية، ونقاط لطلب المساعدة، وكاميرات مراقبة. وتضم دورات المياه مرافق مهيّأة لذوي الإعاقة ومرافق Changing Places، إضافة إلى مرافق لتغيير حفاضات الأطفال. تتوفر نقطة لإنزال الركاب واستقبالهم، لكن لا توجد مواقف سيارات في المحطة أو مواقف مهيّأة لذوي الإعاقة. كما تتوفر أماكن لحفظ الدراجات وخدمة استئجارها.

للسفر بالقطار، راجع مخطّط الرحلات أو جدول مواعيد اليوم المنشور للاطّلاع على أحدث معلومات الخدمة. تسير القطارات في الاتجاهين من المحطة، لكن الجداول المقررة قد تتغيّر.

يربط خطّا الحافلات 387 و387A دونكاستر بإدنثورب ودنسكروفت وستينفورث وثورن وموريندز. كما يخدم الخط 388 هاتفيـلد وودهاوس. راجع أحدث المعلومات لدى Travel South Yorkshire للتأكد من ملاءمة الخط ومواعيده لرحلتك.

تستغرق الرحلة بالسيارة إلى سوق دونكاستر نحو 12 دقيقة، بينما يستغرق المشي نحو 67 دقيقة. إذا كنت تخطّط لزيارة السوق، فستجد في دليل زوار سوق دونكاستر معلومات تساعدك على التخطيط.

تختلف أوقات الوصول إلى وجهات دونكاستر الأخرى من الفندق: يستغرق الوصول إلى استاد كاسل بارك نحو 8 دقائق بالسيارة أو 40 دقيقة سيرًا على الأقدام؛ وإلى استاد دونكاستر لسباقات الكلاب نحو 12 دقيقة بالسيارة أو 79 دقيقة سيرًا؛ وإلى استاد إيكو باور نحو 21 دقيقة بالسيارة أو 81 دقيقة سيرًا.

للسفر جوًا، يبعد مطار روبن هود دونكاستر شيفيلد نحو 26 دقيقة بالسيارة. ويستغرق الوصول إلى مطار ليدز برادفورد نحو 81 دقيقة، وإلى قاعدة سكامبتون الجوية الملكية نحو 66 دقيقة، وإلى مطار هامبرسايد نحو 52 دقيقة بالسيارة. ويقدّم دليل التنقّل إلى المطارات من إدنثورب ودونكاستر معلومات إضافية تساعدك على التخطيط لرحلتك إلى المطار.

عند التخطيط لزيارة الأماكن المفتوحة والريفية، قارن بين وقت القيادة ووقت المشي الأطول قبل اختيار وسيلة التنقّل. يستغرق الوصول إلى متحف جنوب يوركشاير للطيران نحو 13 دقيقة بالسيارة أو 73 دقيقة سيرًا على الأقدام. أما محمية بوتيريك كار الطبيعية، فتستغرق الرحلة إليها نحو 19 دقيقة بالسيارة أو 103 دقائق سيرًا.

تستغرق الرحلة إلى حديقة يوركشاير للحياة البرية نحو 29 دقيقة بالسيارة، مقارنة بنحو 116 دقيقة سيرًا على الأقدام. أما حديقة ساندال فهي أقرب، إذ تبعد نحو 3 دقائق بالسيارة أو 24 دقيقة سيرًا. تساعدك هذه الأوقات على جمع الوجهات القريبة من بعضها في رحلة واحدة، وتحديد الأماكن التي يكون الوصول إليها بالسيارة أسهل.

قبل الانطلاق: تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب. للاطّلاع على خدمات المحطة، راجع National Rail أو Northern؛ وللحافلات المحلية، تحقّق من Travel South Yorkshire.

كم يبعد وسط إدنثورب عن الفندق؟

يبعد نحو 6 دقائق سيرًا على الأقدام، أو نحو دقيقتين بالسيارة.

هل محطة كيرك ساندال مهيّأة للتنقّل دون درجات؟

نعم. تصنّف National Rail المحطة على أنها مهيّأة للتنقّل دون درجات، مع إمكانية الوصول إلى جميع الأرصفة. لا يوجد موظفون في المحطة أو مصاعد.

ما الحافلات التي تخدم إدنثورب؟

يربط الخطان 387 و387A إدنثورب بدونكاستر وعدد من البلدات الواقعة شرقها. كما يخدم الخط 388 هاتفيـلد وودهاوس.

هل تتوفر مواقف سيارات في محطة كيرك ساندال؟

لا تتوفر مواقف سيارات في المحطة أو مواقف مهيّأة لذوي الإعاقة. وتوجد نقطة لإنزال الركاب واستقبالهم.